Se los voy a explicar de una forma simple.
No es un bug.
¿Por que no lo es?
Si tienes una esotérica de base 40 puntos de chakra
La karui de tu equipo la va a reducir 20 pts
al copiar a otra karui con el yagura
ella activa su pasiva reduciendo 20 pts más
¿Por que una eso de 40 pts quedaria en 0?
Por el simple hecho de que reduce el chakra 20 pts a las esotéricas de 40 pts de chakra en adelante como base.

Si llegados a este punto aun tienen dudas.
Que reduzca el chakra una karui no significa que el 40-60-80-100 pts de chakra del registro base de la habilidad cambie.

Si siguen sin entenderlo...

Es acumulable para cualquier esoterica igual o mayor de 40 puntos de chakra

Como dije solo afecta a las esotéricas de 40 puntos o más de chakra base

Una eso de 20 puntos de chakra como la de kushimaru-sasori edo- etc.
Nunca, pero nunca les va a reducir el consumo de chakra
Podrías tener tu karui y 5 copias de ella y sus habilidades siempre costaran 20
Las de base igual o superior a 40 si pueden bajar a 0 pts de chakra

Hasta aquí mi reporte
Pd: La esotérica de karui queda bug visualmente luego de subirla a 3 estrellas hasta que la subes a 4 o 5