Para explicar esto voy a poner un ninja de ejemplo y es el Main agua

Cuando dice resistencia elemental se refiere a la reducción de daño que va a recibir de habilidades de ese elemento por ejemplo si nos fijamos en el Main en la descripción de la esoterica del tiburón vemos que dice daño de atributo agua esto se refiere a que vamos a hacer ese daño elemental pero el enemigo recibirá menos daño de acuerdo a la res elemental que tenga si por ej el enemigo tiene 5% de res a agua este va a recibir menos daño de la esoterica del Main agua,lo mismo con el ataque elemental si ese Main agua tiene 5% de ataque elemental de agua hará ese daño mas ese bonus.

Cabe aclarar varias cosas la resistencia y ataque elemental está por separado en cada ninja si en el sistema práctica de 5 elementos subís solo la posición 1 solo ese ninja tendrá el bonus.

Otra cosa es que este bonus de daño se aplica tanto a combos,ataques básicos y esotericas pero éstas deben tener un elemento para que se vea ese bonus por eso hay que fijarse en la descripción de cada ninja si hace o no daño elemental espero que te haya servido mi explicación

¡saludos !