En caso extremo haría esa opción tan radical. Claro que no gusta a nadie pero ¿Qué harías para que cambien de actitud? como muchos dicen, "borrón y cuenta nueva". Otra opción sería que reflexionaran su actitud.

Los moderadores no pueden ni eliminar este foro, ni crear uno nuevo que sea oficial.

Ademas cambiar de foro no significa que vayamos a tener diferentes usuarios, las mismas personas toxicas de las que hablan van a seguir insistiendo, si no les molesta crearse mil cuentas diferentes en las que hablar, menos les molestara tener que poner un link diferente en su navegador para entrar a otro foro.