tiene razón que esta bug, yo también lo tengo y no disipa los mal estados

de echo, en la pasiva de resurrección tambiéne sa bug, ya que cuando lanzas las 2 esotéricas, sigue "muerto", es decir se ve muerto pero en realidad esta vivo y la única forma de lanzar su esotérico es con el auto, solo se vuelve a ver levantado después de esto o al recibir daño o al atacar

https://www.youtube.com/watch?v=bOI-8qjwjBg

mírate este video

en la primera batalla se ve como revive (cosa que no hace)

en la segunda (5:20 min) se ve como disipa todos los mal estados que él mismo tenía

y "eliminar cualquier mal estado" implica cualquier mal estado que tenga (que puedan disiparse claro) es decir TODOS y no solo UNO, y tanto en el portugués como en otros también señala todos, por lo que no es ningún error de traducción ni de interpretación, simplemente esta bug