Pasar el juego a Steam beneficiara tanto al juego como a los jugadores al ser mas facil que lo conozca la comunidad. Por mi parte yo lo conoci por fb y por que dije "Voy a reirme un rato". No espero mucho de los juegos de fb, la verdad. Para un ratito , vale, pero no para jugar de manera continuada (y este juego lo es). Como decia, al darse a conocer a un publico mas numeroso los servidores deberian ser mas activos y aumentar las ganancias de la empresa via eventos, medallas y demas.
Por otro lado, una version movil tambien hara el juego mas accesible, ya que muchas veces algunos eventos pueden pillarnos fuera de casa y lamentamos no poder participar en ellos, asi que la idea de hacer una version movil tambien es interesante. Y si tienen imaginacion tambien pueden jugar un poco con esta faceta y darle funciones exclusivas para dicha plataforma (sin que suponga ningun tipo de ventaja dentro del juego).
Ahora bien, como dice Spanishguy, si no se hace bien puede ser contraproducente por el hecho de que es mucho mas criticable, puede tener malas criticas y generar mala imagen a la empresa. Por lo que si quieren dar este paso, deben pensarselo mucho y no sacar cualquier chapuza rapida...

P.D.: Me parece un poco escandaloso que pregunten cuanto se estaria dispuesto a pagar por jugar el juego. Mas que nada por que como lo hagan entonces si que van a tener toneladas de criticas. Ya es molesto los eventos de pago como para encima pagar por jugar un juego... bastante basico en cuanto a mecanicas, jugabilidad y graficos.