Zaraki, puede ser que sea un bug, pero con las fotos que envías creo que estás confundiendo el "nivel del árbol" con el "crecimiento".

La barra rosita es el crecimiento, y cada vez que lo llenes a base de riegos tuyos y de tus amigos puedes elegir un premio de cupones o monedas y la barra se resetea.

El nivel del árbol tiene una experiencia diferente, mantén el cursor del ratón encima del cartel marrón de "árbol de los deseos Nvl. 6" y verás la experiencia que llevas (120/600, por ejemplo). Para subir el nivel del árbol hay que subir muchas veces la barra de crecimiento. Pero muchas, muchas, muchas xD.