No es bug que salgan fragmentos de Hashirama en ese cofre, de hecho, si te fijas bien en la parte de abajo de la lista de limitados de dicho baúl está indicado que sale. Lo que sí creo que sea un bug es que te hayan tocado 20 fragmentos en lugar del ninja completo.