Responder
Ver: 628 | Responder: 3
[ Otro ] Traducción de pasivos, esotéricas, combo, demás

 [

Copiar link

]

  • Tiempo: 2019-10-31
  • Posts: 3
  • Repuestas: 9
Publicado 2020-08-20 15:41:10Solo ver autorOrden inverso
1# Ir a

Tengo una duda con respecto a la traducción del juego en los ninjas, quién es el genio que lleva el inglés al español de una manera tan cruel para los clientes? por favor hagan su trabajo bien, o no traduzcan nada y cada quien se va directamente a la versión en inglés, nos quedará muy claro, gracias.

  • Tiempo: 2020-04-27
  • Posts: 3
  • Repuestas: 10
Publicado 2020-08-20 16:32:02Solo ver autor
2#

apoya tu queja pero si pediria cortez mente que fueces mas amable si bien es cierto las traducciones no son las mejores y se pide un mejor trabajo para los clientes creo que el generar un reclamos para ser tomado en cuenta es la base fundamental de todo relamo

  • Tiempo: 2020-06-13
  • Posts: 0
  • Repuestas: 2
Publicado 2020-08-20 19:16:00Solo ver autor
3#

Entre todos los jugadores y miembros antiguos del STAFF, se hizo una tabla de traducciones en el comienzo del juego. Se ve que ni se molestaron en hacer un copy / paste.

Responder
Posteo rápido
Responder

Necesitas ingresar para enviar mensaje | Registrar