1. Zona: LATAM

2. Número de servidor: 52

3. Nombre de personaje: Ekkusu

4. UID: 200000018040145

5. Respuesta:

A. Lugar: Instancia de trama

B. Donde dice: "Espiral", debe decir: "Rasengan".

C. Los nombres no se traducen.

A. Lugar: Instancia elite

B. Donde dice: "Espiral y Clon", debe decir: "Clones y Rasengan".

C. Los nombres no se traducen.

A. Lugar: Instancia elite

B. Donde dice: "¡Explosión! ¡Espiral!", debe decir: "¡Explosión! ¡Rasengan!". (En ambas)

C. Los nombres no se traducen.

A. Lugar: Descripción de habilidad del ninja: Kakashi [Joven]

B. Donde dice:"CD", debería decir: "Enfriamiento".

C. CD es la abreviación de Cooldown, lo que significa Enfriamiento.

A. Lugar: Descripción de habilidad del protagonista: Bailarina Vendaval.

B. Donde dice: "Usarlo 2 veces seguidas se entra en congelación", debería decir: "Después de usarlo 2 veces seeguidas entra en estado de Enfriamiento"

C. No concuerda con la redacción.

× LATAM

× S18:Haku

× User:Six™EdenHazard

× UID: 200000095349228

A)

Esto se encuentra el el test que se hace con la Kunoichi anko que cada dia nos hace una preguntas hacerca del juego o del anime.

B)

como vemos nos da la respuesta de destello dorado, pero correccion seria Destello amarillo

C)

esta es la referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Minato

El motivo de ir al test seria para sacar la mayor experiencia posible.

Zona: EU/España
Número del Servidor: S6 Tenten
Nombre del personaje: Lauritaxxx
UID: 200000102086430

A) El "Encantamiento arena de hierro" registrado como la técnica esotérica de Sasori está incorrecta
B) El nombre correcto sería "Lanza de Arena de Hierro"
C) La técnica fue usada en el combate de Chiyo y Sakura contra Sasori; Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Lanza_de_Arena_de_Hierro


A) El nombre del espíritu animal llamado "Perro ninja Parker" está mal registrado
B) El nombre correcto sería "Perro ninja Pakkun"
C) Cuando era invocado por Kakashi se le refería a este como Pakkun y no como Parker. Referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Pakkun


A) La técnica esotérica de Kisame Hoshigaki registrada como "Técnica Ígnea- Bomba de tiburón gigante" está mal redactada (Al igual que la técnica de Colmillo Añil).
B) El termino correcto sería: "Técnica acuática- Bomba de tiburón gigante"
C) La técnica ígnea se refiere a los de capacidad de hacer técnicas de fuego y Kisame maneja la naturaleza del Agua. Mi referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Elemento_Agua:_Jutsu_de_Bala_Tibur%C3%B3n_Gigante

A) El espíritu animal al capturarlo registrado como Kamaitachi está incorrecto.
B) El nombre correcto del animal sería "Kamatari"
C) Cuando Temari lo invoca se le refiere como Kamatari. Mi referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Kamatari

A) El espiritu animal al capturarlo registrado como "Sapo Zon" está incorrecto.
B) El nombre correcto del animal sería "Gama" o "Gamachu"
C) Cuando Gama lo invoca se le refiere como "Gama" Mi referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Gama

A) El espíritu animal al capturarlo registrado como "Simio Ninja" está incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Mono Ninja"
C) Tomo como referencia en el registro de capturas el nombre correcto es "Mono ninja" y no "Simio Ninja"


A) El espíritu animal al capturarlo está registrado como "Perro Ninja Simba" el cual es incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Pero Ninja Shiba"
C) En el registro de capturas aparece como "Perro ninja Shiba" Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Shiba_(Ninken)


A) El nombre que se muestra en el Mapa mundi el cual es "Porte du Pays du Fer" está incorrecto por estar en Francés
B) El nombre correcto sería "Puerta del país del hierro"
C) Mi referencia; https://translate.google.co.ve/?hl=es&tab=TT#auto/es/Porte%20du%20Pays%20du%20Fer


A) El nombre del ninja "Chirabi [7 espadas]" es incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Killer B"
C) En el anime se introduce al personaje como el nombre de "Killer B" Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Killer_B


A) El nombre de la técnica esotérica de Kimimaro registrada como "Kimimaro - Danza del helecho" está incorrecta.
B) El nombre correcto sería: "Danza del Helecho"
C) En el combate de Gaara y Rock Lee vs Kimimaro cuando él usa la técnica le da nombre a "Danza del Helecho" sin decir Kimimaro. Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Danza_del_Helecho


A) El nombre del ninja "Enkouou Enma" es incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Enkoo Enma"
C) Cuando lo invoca Hiruzen Sarutobi se le refería como "Enkoo Enma" Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Enma_Enk%C5%8D%C5%8D

1. Zona: España

2. Número de servidor: S1Naruto

3. Nombre de personaje: HaneILeTT

4. UID:200000101737704

5. A)Personajes

1

-a)

-b)El nombre del personaje es Killer Bee

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Killer_B

2

-a)

-b)Debería de poner Reunión de Kages

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Temari

3

-a)

-b)Debería de poner Quinto Kazekage

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Gaara

4

-a)

-b)Debería de poner Reunión de los tres Sannin

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Sannin

5

-a)

-b)Debería de poner Pakkun

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Pakkun

6

-a)

-b)Debería de poner Enkoo

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Enma_Enk%C5%8D%C5%8D

7

-a)

-b)Debería de poner Ningame

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Ningame

8

-a)

-b)Debería de poner Gamaken

-c) http://es.naruto.wikia.com/wiki/Gamaken

nk href="file:///C:/Users/Usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_filelist.xml">nk href="file:///C:/Users/Usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx">nk href="file:///C:/Users/Usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml">

5. B)Técnicas

1

-a)

-b) Debería de poner Técnica Acuática

-c) Ya que Haku se especializa en ese tipo, y no tiene mucho sentido que sea una técnica aérea

2

-a)

-b) Ese nombre no tiene mucho sentido ya que solo lanza uno, en su lugar se podría llamar Rasengan Gigante

-c) En el anime/manga se le denomina así

3

-a)

-b) La forma en como ha sido traducido o redactado no es del todo correcta, una corrección puede ser “Produde grandes daños de ninjutsu sobre el enemigo seleccionado y produce incendio”

-c).

4

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción , un ejemplo “Shuriken de viento endemoniado “ como lo llaman en la serie.

-c). En el anime/manga se le denomina así

5

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción , un ejemplo “Doble colmillo de lobo” como en la serie

-c). En el anime/manga se le denomina así

6

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, un ejemplo “Ocho trigramas 64 palmas protectoras ” como en la serie

-c). En el anime/manga se le denomi na así

7

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, un ejemplo “Ocho trigramas 64 palmas” como en la serie

-c). En el anime/manga se le denomi na así

8

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, un ejemplo “Amaterasu” como en la serie

-c). En el anime/manga se le denomina así

9

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, un ejemplo “Loto primario” como en la serie

-c). En el anime/manga se le denomina así

10

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, un ejemplo “Si mata a un enemigo esta habilidad no entre en enfriamiento”

-c).

11

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, un ejemplo “Gay ” en lugar de kay

-c).

12

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, empleando el nombre del ataque y la primera pasiva en la tercera pasiva

-c).

13

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, “Sasori” en lugar de “escorpión”

-c). -c) En el anime/manga se le denomina así

14

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, “Modo Sabio” en lugar de “Goemon” , y “chakra de modo sabio”

-c). -c) En el anime/manga se le denomina así

15

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, “Lanza de arena de hierro” , y en la segunda pasiva también se puede aplicar.

-c).

16

-a)

-b) Se puede mejorar la traducción, “Tenica acuatica”

-c).

5. B)Lugares/Símbolos

1

-a)

-b) En lugar de “conocer” , “akatuski”

-c) .

2

-a)

-b) Buscar la traducción , que sería “puerta del país del hierro”

-c) .

1.- Zona: LATAM

2.- Número de servidor: S53: Enmma

3.- Nombre de personaje: Corvo

4.- UID: 200000103822140

5.- Respuesta:

A. Lugar: Cultivar ninja (Haku)

B. Mi correcion: En vez de decir "Tecnica Aerea" debe decir tecnica acuática o elemento agua

C. Motivo: Comprove en el juego que no beneficia a los ninjas de viento, solo a los de agua

A. Lugar: Cultivar ninja (Zabuza)

B. Mi correcion: En vez de decir "Tecnica Aerea" debe decir tecnica acuática o elemento agua

C. Motivo: Al igual que con Haku, comprove en el juego que no guarda relacion alguna con los ninjas de viento, solo con los de agua.

A. Lugar: Cultivar Ninja (Orochimaru)

B. Mi correcion: Debe decir "Si NO logra matar al enemigo, se congela de forma inmediata" o "Si mata al enemigo, esta habilidad NO se congela"

C. Motivo: Comprove en el juego que al matar a un enemigo con la vida muy baja (o un clon) , al siguiente turno se puede volver a usar la habilidad, mas no cuando no lo logra matar

A. Lugar: Cultivar Ninja (Deidara)

B. Mi correcion: Pequeña correcion, debe decir "Produce grandes daños de Ninjutsu sobre el enemigo seleccionado y todos los enemigos en estado de incendio"

C. Motivo: En efecto, produce daños en todos los enemigos en incendio.

A. Lugar: Cultivar Ninja (Gai)

B. Mi correcion: Como es evidente, el nombre real es Gai y no "Kay"

C. Motivo: Se observa en el nombre del ninja y en esa oracion.

A. Lugar: Cultivar Ninja (Naruto)

B. Mi correcion: Odama Rasengan por "Rasengan Gigante" y Rasen Shuriken por "Rasengan Shuriken"

C. Motivo: Es el nombre común con el que se le conoce a la técnica de Naruto.

A. Lugar: Cultivar Ninja (Shino)

B. Mi correcion: Debe tener un solo nombre en ambas descripciones, la cual seria Insectos freneticos

C. Motivo: La traduccion en ingles indica que en ambas descripciones llevan el mismo nombre.

A. Lugar: Cultivar Ninja (Kankuro de la Gran Guerra Ninja)

B. Mi correcion: En vez de escorpion debe decir Sasori

C. Motivo: El significado de Sasori al español es Escorpion, pero al ser el nombre propio de uno de los Akatsuki, debe usarse el nombre original.

A. Lugar: Cultivar Ninja (Hiruzen Sarutobi)

B. Mi correcion: Cambiar el "Akimichi" por Hiruzen o Sarutobi.

C. Motivo: Akimichi es el clan de Choji, no guarda relacion con Sarutobi (excepto que ambos colaboraron en la batalla contra el Kyubi).

A. Lugar: Talentos del personaje principal (Filo Nocturno)

B. Mi correcion: Debe usarse el nombre "Espada asesina relampago" en ambos casos

C. Motivo: Es el tipo de ataque que usa el clon en todas las batallas, ya que tiende a producir el flote bajo.

Es que estaba aburrido, pero a mi si me cargan

Zona: EU/España
Número del Servidor: S6 Tenten
Nombre del personaje: Lauritaxxx
UID: 200000102086430

A) El "Encantamiento arena de hierro" registrado como la técnica esotérica de Sasori está incorrecta
B) El nombre correcto sería "Lanza de Arena de Hierro"
C) La técnica fue usada en el combate de Chiyo y Sakura contra Sasori; Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Lanza_de_Arena_de_Hierro


A) El nombre del espíritu animal llamado "Perro ninja Parker" está mal registrado
B) El nombre correcto sería "Perro ninja Pakkun"
C) Cuando era invocado por Kakashi se le refería a este como Pakkun y no como Parker. Referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Pakkun


A) La técnica esotérica de Kisame Hoshigaki registrada como "Técnica Ígnea- Bomba de tiburón gigante" está mal redactada (Al igual que la técnica de Colmillo Añil).
B) El termino correcto sería: "Técnica acuática- Bomba de tiburón gigante"
C) La técnica ígnea se refiere a los de capacidad de hacer técnicas de fuego y Kisame maneja la naturaleza del Agua. Mi referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Elemento_Agua:_Jutsu_de_Bala_Tibur%C3%B3n_Gigante

A) El espíritu animal al capturarlo registrado como Kamaitachi está incorrecto.
B) El nombre correcto del animal sería "Kamatari"
C) Cuando Temari lo invoca se le refiere como Kamatari. Mi referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Kamatari

A) El espiritu animal al capturarlo registrado como "Sapo Zon" está incorrecto.
B) El nombre correcto del animal sería "Gama" o "Gamachu"
C) Cuando Gama lo invoca se le refiere como "Gama" Mi referencia; http://es.naruto.wikia.com/wiki/Gama

A) El espíritu animal al capturarlo registrado como "Simio Ninja" está incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Mono Ninja"
C) Tomo como referencia en el registro de capturas el nombre correcto es "Mono ninja" y no "Simio Ninja"


A) El espíritu animal al capturarlo está registrado como "Perro Ninja Simba" el cual es incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Pero Ninja Shiba"
C) En el registro de capturas aparece como "Perro ninja Shiba" Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Shiba_(Ninken)


A) El nombre que se muestra en el Mapa mundi el cual es "Porte du Pays du Fer" está incorrecto por estar en Francés
B) El nombre correcto sería "Puerta del país del hierro"
C) Mi referencia; https://translate.google.co.ve/?hl=es&tab=TT#auto/es/Porte%20du%20Pays%20du%20Fer


A) El nombre del ninja "Chirabi [7 espadas]" es incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Killer B"
C) En el anime se introduce al personaje como el nombre de "Killer B" Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Killer_B


A) El nombre de la técnica esotérica de Kimimaro registrada como "Kimimaro - Danza del helecho" está incorrecta.
B) El nombre correcto sería: "Danza del Helecho"
C) En el combate de Gaara y Rock Lee vs Kimimaro cuando él usa la técnica le da nombre a "Danza del Helecho" sin decir Kimimaro. Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Danza_del_Helecho


A) El nombre del ninja "Enkouou Enma" es incorrecto.
B) El nombre correcto sería "Enkoo Enma"
C) Cuando lo invoca Hiruzen Sarutobi se le refería como "Enkoo Enma" Mi referencia http://es.naruto.wikia.com/wiki/Enma_Enk%C5%8D%C5%8D

Se menea la cadera se menea! se menea se menea se menea se menea la cadera! Laurita me gusto lo de sasori osea el sasori es lov <3

1. Zona: EU

2. Número de servidor: S6 Tenten

3. Nombre de personaje: Navidad

4. UID: 200000102078197

A) La habilidad registrada como "Gorrion volador" de Asuma Esta incorrecta
B) Lo correcto seria "Golondrinas Voladoras"
C) Esta habilidad fue utilizada en el combate de Asuma vs Hidan Mi referencia:http://es.naruto.wikia.com/wiki/Golondrinas_Voladoras

Es el nombre propio de Sasori, aunque ciertamente recuerdo haberlo visto en más de una traduccion del capitulo donde aparece. Saludos ;)

https://www.youtube.com/watch?v=GLCtpxlBiX0

Min 5:14 https://www.youtube.com/watch?v=cjbyN_ymg80 "Sasori"

Solo faltaba "In the End" y las tonalidades en blanco y negro y se convertia en un clasico como dije anteriormente, recuerdo haberlo visto en mas de una traduccion con el nombre propio de Sasori.