creo, no estoy para nada seguro ni mucho menos ,que tiene que ver si son ataques cuerpo a cuerpo o no independiente que tipo de daño provoquen , es decir , en el caso de orochimaru el lanza una serpiente para pegar ,el personaje nunca pega directamente con su cuerpo ,en el caso de gara sucede lo mismo estas tecnicas que se suponen que inabilitan el ataque normal no lo afectan a si pasa lo mismo con shino , en el caso de gara el pega con la arena no directamente con su cuerpo y shino pega con los insectos, tambien pasa con los clones si el ataque normal incluye al clon o en el caso de kankuro la marioneta no le afectan estas pasiva de evitar ataques normales pienso que es por lo mismo por que el personaje en si no los toca (por lo menos al empezar el golpe). eso es por ahora lo que he visto , no se si sera parte de un bug o el juego estara hecho con esta tematica(lo cual no me pareceria del todo mal por que igual le da un toque mas estrategico al juego el saber si servira o no contra un enemigo ) tal vez no es de mucha ayuda, pero no me suena de todo loco que algunos personajes sean inmunes a esta pasiva.

si el juego es asi ,deberian aclararlo en las pasivas o en algun lugar por que es necesario

Bueno, hay que aclarar algunos puntos:
El primero es que hay ataques que simplemente no se esquivan ni bloquean, eso lo sabemos porque es una habilidad que trae Naruto junto a sus clones desde el primer día y luego vimos con las marionetas y Kiba.
El segundo es que los ninjas del examen pueden tener habilidades extra que no encuentras cuando tú posees el personaje, si vas en el 80 supongo tendrás fresco el recuerdo de Suigetsu con la pasiva Sanguinario repitiendo ataques normales hasta acabar con todo tu team xD o
Sasuke Shippuden lanzando un rayo por el piso en ese mismo nivel... ¿exam 75? Así que no te sorprendas si Orochimaru es inmune a los
estados malos, no es bug ni que tus ninjas no sirvan aunque creo que igual lo puedes interrumpir cuando intente usar su esotérico.
El tercero es que las habilidades de los ninjas están ligadas a ciertos atributos, en el caso de Kimimaro la habilidad de esquivar es Tai
por lo que para aumentar esa habilidad deberías aumentar el atributo Tai y para asegurarte que esquive siempre debería ser mucho mayor de quien te ataca, lo mismo con todas o la mayoría de las habilidades salvo alguna que especifique lo contrario como la de Sakura que cura
según los atributos Nin de cada miembro del equipo y no los propios o la abuela Chiyo que resucita pero la cantidad de vida depende de su
resistencia.

Saludos.

PD: Si pasas a Orochimaru me pasas el dato, tampoco puedo y también intenté con Kimimaro sin éxito .-.